[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]Newun knuttō þiz bandijō,⠀
Newun balwō þiz sandijō.⠀
Frumô knuttō bandijō, fijandz kwemai,⠀
Anþera bandijō, agaz fanhai,⠀
Þridjô bandijō, þurstuz kwaljai,⠀
Fedurþô bandijō, frustaz lūkai,⠀
Fimftô bandijō, fehu dawjai,⠀
Sehstô bandijō, saidaz tawjai,⠀
Sebundô bandijō, sairą rīsai,⠀
Ahtudô bandijō, ansiwiz wraiþjai,⠀
Newundô bandijō, naudinz þuljai.⠀
Newun knuttō þiz bandidǭ,⠀
Newun balwō þiz sandidǭ.⠀
⠀
Буквальный перевод:⠀
⠀
Девять узлов тебе я связываю,⠀
Девять бед тебе я посылаю:⠀
Первый узел вяжу — недруг придет,⠀
Второй вяжу — страх охватит,⠀
Третий вяжу — жажда замучает,⠀
Четвертый вяжу — мороз скует,⠀
Пятый вяжу — скот умрет,⠀
Шестой вяжу — колдовство свершится,⠀
Седьмой вяжу — боль возрастет,⠀
Восьмой вяжу — боги разгневаются,⠀
Девятый вяжу — нужды потерпишь.⠀
Девять узлов тебе я связал,⠀
Девять бед тебе я послал.⠀
⠀
В этом заклинании используется, по сути, та же «считалочка», что и в «Девяти сестрах», только со счетом на возрастание.⠀
На нитке, полоске ткани или тонкой веревке завязываются простые узлы с заговариванием каждого в отдельности, а сама нитка (ткань, веревка) подкладывается врагу (в жилище, вещи и т.п.) или же — в случае удаленности цели — прикрепляется к нидстонгу.⠀
Нидстонг - рунический ритуальный столб, использовавшийся викингами для создания проклятий для своих врагов.
Ср Май 15, 2024 8:19 am автор 
Календарь
