Поэзия древних скандинавов Висы

Поэзия древних скандинавов Висы

Поэзия древних скандинавов делилась на скальдическую и эддическую. Эддическая поэзия отличается простотой формы и содержанием эпического характера и близка к фольклору, поэзия скальдическая обладает изощренной формой и часто весьма бедным содержанием.
Поэзия строилась не на рифме, а на аллитерации, т.е. созвучии начальных звуков слов, стоявших под смысловым ударением и повторявшихся с определенной регулярностью в двух соседних строках стиха. Этим они оказывались «связанными». В каждой строке, кроме внешних, имелись и внутренние рифмы.

Основной жанр скальдической поэзии — хвалебная песнь. Хвалебные песни слагались в основном в честь тех или иных правителей и часто обеспечивали скальду покровительство. Известны даже несколько хвалебных песен — «выкупов головы», то есть за хорошую драпу скальда могли не только наградить, но и избавить от того или иного наказания.

Немного о жанрах скальдического пути:
Драпы состояли из отдельных самостоятельныь вис, и имели припев(стев).
Флокки - это мение почётные произведения, не имеющих припев и несущие бытовой характер.
Отдельная виса - тоже жанр скальдической поэзии, как и все прочие висы, состоит из восьмистишия, сохранились в сагах как цитаты, сказанные кем-то из героев. Так же может повествовать о поединке, свадьбе, смерти и прочем.
Ниды (хулительные стихи) имели теже свойства, что и отдельные висы, но несли нигативный характер.
Самые сильные висы получаются на норвежском и исландском языках, так как они ближе к древнескандиваскому языку, нежели к немецкому, в рунных ритуалах используют чаще выдержки из эдд или саг, где есть обращение к нужным силам.

Примеры вис, посвященных Богам и героям:

Фрейе

О Фрейя, Богиня, В Сессрумнир царящая! Дочь Ньорда и Ода жена. Из ванов ты, дева, Цепь двергов носящая. Мать Хносс и Герсими, И Фрейра сестра! Твой взор бьет стрелой, Сердца разбиваешь, Хримтурсен и Хюмир За страсть поплатились! Искусная в чарах, покой отнимаешь, Тот бренен, кто умер.. Не раз уже бились. Владычица павших! В своей колеснице Ты мчишься, по ветру, спеша. Сам Тор – твой защитник! А кошки – возницы, И, ведомо, нет Прекрасней Тебя!!..

Тору

О, Тор! Ас грома, молний, боя! Рожденный Йерд от Всеотца! Ты - страж небес и щит покоя. Ты - тот, кто бьется до конца! Изведал океан гремучий, И саму старость одолел! Рыжебородый и могучий, Врагам твоим – один удел! Разит их Мьелльнир, не жалея: И турсов, великанов льда, И Ёрмунганда, с моря змея, Ведь ты – кто бьется до конца!!..

Хель

О, Хель! Ты знаешь эти души, Из тех, кто в Асгард не попал. Ты их хранишь, закон не рушишь. Твой мир – не свет, но тень зеркал. Живешь средь мрака и тумана, Хельхейм – здесь узников оплот. Тут нет ни лжи, ни зла-обмана. Покой и смерть, тьма круглый год.. Дочь Локи, я к тебе взываю, Будь благосклонна и пройди, Как не заметив, знать-не знаю. Других, а не меня, возьми!!..

Сунне

О, Сунна! Солнце дарящая! Лучами своими согрей!.. Светило, врагов слепящее, Источник радости дней! Ты движешься, как по кругу, С востока на запад, и снова, Луны – вечной, подруга! Будь с нами, Огонь небосвода!.. (автор Д.Ворон)

Локи

Локи великий, паяц-пересмешник, Ты – уравнитель безгрешного с грешным, Стал побратимом Верховного Аса, Вестник богов и последнего часа. Сам изменяясь, миры изменяешь, Ядом безумства людей опьяняешь. Мудрый шутник, ты мне в помощь приди – Коварство своё на врагов обрати. Хитрою сетью опутай их души – Мой приговор смирно вынуди слушать. Злобную шутку мы с ними сыграем – Покажется адом что было их раем. На них обрати свой пылающий взор – Пусть да исполнится мой приговор! (автор Banshi)

Заклятие длани Тюра

Блеск топора,Тора пора, тяжести тинга,тела Имира, дерево мира,турса могила, явь сона Бальдра,вёльвы вещанья, Хрофта погибель,Лофта дыханье. Воронов пища боли не чует, ветви срослись,валькирий не будет, Гарм лает громко,скоро сраженье, гибель живому,мёртвому гибель. Руны окрашены слёзами Хрофта, конунгу слава,слава дружине, ясени стали к бою готовы, рунами Тюра Мьёлльнир восславим!

Виса валькириям

Песни волков и рогов грохотанья, звений кольчуги звон режет глаз, тени валькирий и их воздыханья, ропот богов и йотунов глас. Ветра дыханье и воронов клёкот, вера воров и горечь судьбы, ликов героев острые блики, Хильда! Мы просто учились любить. Мох возрастает на доме забытом, мы уходили в дальний поход, капельки крови на снеге покрывшем, знали когда-то мы слово любовь. Истина, вера, клятва, терзанье йотунов, асов, братьев, тебя, гнили на досках древних драккаров, Хильда! Любовь это жалость моя. Óстроги храма забытой богини, острые стали дев боевых, мы никогда никого не забыли, Хильда! Уже не любить нам других! Девичий стан и белые руки, Оки, ланиты, чары любви, власы валькирий и тени их зыбки, Хильда! Клятву берсерки дают на крови! (автор Tialdr Valisson)

Виса Эаренделю,

Аурвандиль-герой, муж провидицы Гроа. Здравствуй Эарендель[= Аурвандиль], ангел ярчайший,над Мидгардом данный мужам,и верное сияние солнца,над звездами блещущий, каждое время сам всегда ты озаряешь. (автор Tialdr Valisson)


Виса Адельстейну

Вот владык потомок, трех князей убивший. Край ему подвластен. Не исчислить подвигов Адальстейна в битвах. Я клянусь, о щедрый конунг, – мы не знаем, кто б с тобой сравнился. Вплоть до гор страною Адальстейн владеет. (переводчик А.Корсун)


Виса Хель и павшим:

Лед ладоней Лунда, с поля павших полчищ камни спят веками в сводах храма гордых. Шлем не сгинет в хламе. Копья силу копят. Храм хранит в граните славу лун минувших. (автор Эгиль Скаллагримссон)

Виса Ингви (Ингвару)

Я пришел, отважный, к Ингвару, что золотом наделяет воинов, с ним искал я встречи. Ты, дарящий кольца, отыскать сумеешь ли между скальдов юных равного мне скальда? Дал искусный воин Эгилю болтливому за хвалу в награду три морские раковины, и яйцо утиное – дар четвертый к прежним, Эгилю на радость, щедро он прибавил. (переводчик А.Корсун)

Виса Одину

Имя в браге Одина я скрываю редко, оттого что люди могут догадаться. Кто искусен в песнях, тот на ощупь может в висе, что сложил я, тайну обнаружить. (переводчик А.Корсун)


Клятва Волков

Слава Асам богам, что создали людей Всех, кто жил на земле и кто ныне живёт! Слава Вегтаму, что по дороге ведёт Тех, кого хочет видеть в дружине своей! Слава Тору — защитнику древних Богов, Что над Мидгардом мчится в чужие края! Славным Мьёлльниром он сокрушает врагов Род людской защищая — тебя и меня. Слава Тюру, что волку осмелился в пасть, Положить свою руку как чести залог! Слава тем, кому суждено в битве пасть И увидеть покрытый щитами чертог! Древний род наш идёт с незапамятных дней Когда золото лилось отвсюду рекой. И сегодня, священною клятвой своей Свяжешь ты себя с теми, кто уж за чертой. Мы клянёмся семьёю единою быть! И за брата кровавую виру лишь брать! За любого из рода клянёмся мы мстить! И погибших друзей детей воспитать! Мы клянёмся в бою не покажем спины И пойдём на врага с криком «Волки — вперёд!» Хоть и силою с ним будем мы не равны И не каждый из нас вновь увидит восход! О Владыка Богов! Будь свидетелем наших речей! Пусть рассыплется щит и не выдержит борт на ладье, Руки пусть никогда не сожмут рукояти мечей Если клятву нарушим, что дали сегодня тебе!